1 00:00:03,504 --> 00:00:05,004 Κλείνοντας, μπορώ να σας πω 2 00:00:05,214 --> 00:00:09,509 το παίρνουμε πολύ σοβαρά. ΑΠΔ καθώς και η ΔΕΑ. 3 00:00:09,718 --> 00:00:11,928 Διακοπή της κατασκευής και πώληση μεθαμφεταμινών 4 00:00:12,096 --> 00:00:14,097 παραμένει ένα από τις υψηλότερες προτεραιότητές μας. 5 00:00:14,264 --> 00:00:18,267 Και η κλοπή εξοπλισμού εργαστηρίου από σας Το σχολείο λαμβάνει επίσης τη μεγαλύτερη προσοχή μας. 6 00:00:18,435 --> 00:00:21,354 Να είστε σίγουροι, καμία πέτρα δεν θα πάει πάνω 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,607 στην αναζήτησή μας για το άτομο ή υπεύθυνα για αυτό. 8 00:00:24,775 --> 00:00:27,652 Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, τώρα θα ήταν η ώρα. Κύριε. 9 00:00:27,820 --> 00:00:30,947 Μιλάς όπως εσύ δεν έχω πιάσει κανέναν ακόμα. 10 00:00:31,156 --> 00:00:33,449 Τι γίνεται με τον θυρωρό που διακινούσε ναρκωτικά στο σχολείο; 11 00:00:33,617 --> 00:00:37,286 Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι αυτό άτομο πουλούσε ναρκωτικά. 12 00:00:37,454 --> 00:00:40,206 Συνελήφθη επειδή είχε μικρή ποσότητα μαριχουάνας 13 00:00:40,374 --> 00:00:42,792 στο αυτοκίνητό του, όχι στο σχολείο. 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,711 Και από τότε απολύθηκε. 15 00:00:44,878 --> 00:00:46,504 Άκουσα ότι είχε δίσκο. 16 00:00:46,672 --> 00:00:48,881 Θα ήθελα να μάθω πώς τα πήγε μια δουλειά εδώ καταρχήν. 17 00:00:49,049 --> 00:00:50,717 Ακριβώς. Γιατί δεν ήταν εκεί έλεγχος ιστορικού; 18 00:00:50,884 --> 00:00:55,304 Υπήρχε ένα. Αυτή τη στιγμή είμαστε αναθεώρηση των πολιτικών προσλήψεών μας. 19 00:00:55,472 --> 00:00:56,973 Καλύτερα να είσαι κάνει περισσότερα από αυτό. 20 00:00:57,141 --> 00:00:58,975 Αυτός ο τύπος συνελήφθη ακριβώς μπροστά στην κόρη μου. 21 00:00:59,143 --> 00:01:01,227 Αυτός ο τύπος έκλεβε εξοπλισμός εργαστηρίου, σωστά; 22 00:01:01,395 --> 00:01:03,479 Δεν είναι αυτή η σκέψη μας αυτή τη φορά. 23 00:01:03,647 --> 00:01:06,899 Εξετάζουμε άλλους που είχαν επίσης πρόσβαση, αλλά δεν περιορίζεται στο προσωπικό συντήρησης. 24 00:01:07,067 --> 00:01:08,735 Λες έγινε διάρρηξη; 25 00:01:08,902 --> 00:01:10,319 Ξέρουμε ακριβώς πότε έγινε αυτό; 26 00:01:10,487 --> 00:01:12,989 Εννοώ, θα μπορούσε να ήταν τις ώρες του σχολείου; 27 00:01:13,157 --> 00:01:16,492 Δεν καταφέραμε να καθιερώσουμε μια ημερομηνία ή ώρα. Αλλά δεν υπάρχει σημάδι 28 00:01:16,660 --> 00:01:17,994 του σπασίματος ή της εισόδου. 29 00:01:18,162 --> 00:01:20,496 Οπότε όποιος το έπαιρνε είχε κλειδί. 30 00:01:20,664 --> 00:01:24,000 Μιλάμε μέσα στη δουλειά; Κάποιος που είναι ακόμα στο σχολείο; 31 00:01:24,168 --> 00:01:26,836 Κύριε, αυτή τη στιγμή δεν μπορώ για να συζητήσουμε τις λεπτομέρειες μαζί σας. 32 00:01:27,004 --> 00:01:31,007 Αλλά αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι έχουμε μερικά πολύ καλοί άνθρωποι που εργάζονται πολύ σκληρά σε αυτή την υπόθεση. 33 00:01:31,175 --> 00:01:34,177 Λυπάμαι, αξιωματικό, αλλά αυτό ακούγεται σαν διπλή κουβέντα. 34 00:01:34,344 --> 00:01:36,929 Προσπαθούμε να προστατεύσουμε το δικό μας παιδιά. Πρέπει να ισοπεδωθείς μαζί μας. 35 00:01:37,097 --> 00:01:40,224 Αλήθεια, σας δίνουμε όλες τις πληροφορίες που έχουμε. 36 00:01:40,392 --> 00:01:43,269 Ξέρεις τι θα ήθελα να δω αυτό το σχολείο; Σκύλοι που μυρίζουν ναρκωτικά. 37 00:01:43,437 --> 00:01:47,356 Ναι. Σκύλοι και ανιχνευτές μετάλλων και αναζητήσεις ντουλαπιών και strip-search. 38 00:01:47,524 --> 00:01:49,525 Η περιφέρειά μας έχει αυστηρές πολιτικές... 39 00:01:49,693 --> 00:01:51,360 άκουσα για αυτό το σχολείο στον Καναδά, 40 00:01:51,528 --> 00:01:54,197 συνέλαβαν έναν από τους γηπεδούχοι με ναρκωτικά, 41 00:01:54,364 --> 00:01:58,034 και την επόμενη μέρα το έμαθαν Οι μισοί μαθητές είχαν υψηλή περιεκτικότητα σε LSD. 42 00:01:58,202 --> 00:02:00,912 LSD; Πότε ήσουν Θα μας πεις για το LSD; 43 00:02:01,079 --> 00:02:05,416 Όχι, παρακαλώ. Κανείς δεν είπε οτιδήποτε για το LSD. 44 00:02:09,213 --> 00:02:11,088 Τι γίνεται με το εξοπλισμός που κλάπηκε; 45 00:02:11,256 --> 00:02:14,759 Ο εξοπλισμός ελήφθη από το ντουλάπι του τμήματος χημείας μας. 46 00:02:14,927 --> 00:02:19,472 Και απόψε έχουμε την τύχη να έχουμε κάποιος εδώ να μας δώσει κάποιες λεπτομέρειες. 47 00:02:19,640 --> 00:02:21,224 Walt; 48 00:02:22,893 --> 00:02:24,060 Ναι. 49 00:02:24,228 --> 00:02:28,356 Ο κύριος Γουάιτ είναι αυτή τη στιγμή σε ιατρική άδεια. 50 00:02:28,565 --> 00:02:30,733 Αλλά καθώς είναι καρέκλα του τμήματος Επιστημών, 51 00:02:30,901 --> 00:02:34,070 έχει κάνει ένα πολύ ιδιαίτερο προσπάθεια να είναι μαζί μας εδώ. 52 00:02:34,238 --> 00:02:38,074 Και θα ήθελα να αφιερώσω μια στιγμή να τον ευχαριστήσω γι' αυτό. 53 00:02:45,791 --> 00:02:50,127 Θα μπορούσατε να μας πείτε περισσότερα για τον εξοπλισμό που λήφθηκε; 54 00:02:50,295 --> 00:02:51,921 Παρακαλώ. -Ναί. 55 00:02:52,881 --> 00:02:54,465 Συγνώμη. 56 00:02:55,592 --> 00:02:57,927 Και ευχαριστώ. 57 00:03:01,890 --> 00:03:04,976 Η λίστα αποθέματος για το Η ενδυμασία του εργαστηρίου που λείπει είναι η εξής: 58 00:03:05,185 --> 00:03:10,356 Ένα 5000 χιλιοστόλιτρο φιάλη βρασμού με στρογγυλό πυθμένα. 59 00:03:10,524 --> 00:03:15,152 Μία φιάλη ανάκτησης τύπου Kjeldahl, 800 χιλιοστόλιτρα. 60 00:03:15,320 --> 00:03:18,197 Δύο αναπνευστήρες πλήρους προσώπου. 61 00:03:18,407 --> 00:03:22,201 Μερικές χοάνες CEP, κάποιες κεφαλές με θήκη θερμομέτρου. 62 00:03:29,626 --> 00:03:31,627 Ωχ. Ωχ. Καλά. Καλά. Καλά. 63 00:03:32,462 --> 00:03:34,213 Ω, ουάου. 64 00:03:34,631 --> 00:03:41,304 Από πού προέκυψε αυτό; Και γιατί ήταν τόσο καλό; 65 00:03:42,514 --> 00:03:45,057 Γιατί ήταν παράνομο. 66 00:04:23,347 --> 00:04:26,182 Το υπόγειο. Ημιτελές, φυσικά. 67 00:04:26,350 --> 00:04:28,184 Αλλά απλά κοιτάξτε σε όλον αυτόν τον χώρο. 68 00:04:28,352 --> 00:04:31,270 Πρέπει να σκεφτείς το rec room, αίθουσα πολυμέσων. 69 00:04:31,730 --> 00:04:34,523 Φανταστείτε όλα τα πράγματα θα μπορούσες να κάνεις εδώ κάτω. 70 00:04:34,733 --> 00:04:38,402 Τώρα θυμηθείτε, αγοράζετε για αυτή τη φανταστική γειτονιά. 71 00:04:38,570 --> 00:04:40,613 Μεγάλοι χλοοτάπητες και σκιάζουν δέντρα, 72 00:04:40,781 --> 00:04:43,032 σε κοντινή απόσταση με τα πόδια το κλαμπ της επαρχίας. 73 00:04:49,957 --> 00:04:51,999 Τι έγινε εκεί; 74 00:04:52,834 --> 00:04:57,296 Λίγο διορθωτικό, αλλά αυτό το σπίτι έχει μεγάλα κόκαλα. 75 00:05:01,551 --> 00:05:02,885 Ξέρετε τι; Μηδενίζουμε. 76 00:05:03,053 --> 00:05:05,388 Έχω άλλη μια καταχώρηση, ολοκαίνουργια, ακριβώς στη γωνία. 77 00:05:05,597 --> 00:05:06,847 Ναι; Ναι. 78 00:05:07,015 --> 00:05:09,475 Γεια. Γεια. 79 00:05:09,643 --> 00:05:11,686 Είναι μόνο κατόπιν ραντεβού. 80 00:05:11,853 --> 00:05:14,188 Λοιπόν, είμαι εδώ να δει τον ιδιοκτήτη. 81 00:05:14,356 --> 00:05:20,569 Ω. Είναι στο, ε, όχημα αναψυχής. 82 00:05:25,450 --> 00:05:29,036 Ναι, είναι μόνο ραντεβού. 83 00:05:40,882 --> 00:05:42,925 Πώς αισθάνεσαι; 84 00:05:45,345 --> 00:05:47,513 Περίπου το ίδιο καλά όπως κοιτάς. 85 00:05:47,681 --> 00:05:52,226 Jeez, μοιάζεις με τον Lex Luthor. 86 00:05:52,394 --> 00:05:55,396 Άκου, σε επισκέφτηκα στο νοσοκομείο, αλλά κοιμόσουν. 87 00:05:55,605 --> 00:05:58,816 Ναι, είπε ο Skinny Pete ήθελες τη διεύθυνση του Τούκο. 88 00:05:58,984 --> 00:06:01,652 Κάνοντας σαν να είσαι όλα για αίμα. 89 00:06:01,820 --> 00:06:05,406 Αλλά είσαι ζωντανός. Προφανώς σοφίστηκες. 90 00:06:05,866 --> 00:06:07,450 Όχι, πήγα να τον δω. 91 00:06:07,617 --> 00:06:08,868 Μαλακίες. 92 00:06:09,036 --> 00:06:10,786 Λοιπόν, τι, είσαι πουλάς το σπίτι σου; 93 00:06:10,954 --> 00:06:14,790 Πήρα δύο μάγκες που έγιναν βατόμουρο λάσπη και έριξε την τουαλέτα μου. 94 00:06:14,958 --> 00:06:17,334 Δεν αντέχω καν μια σωστή χωματερή εκεί μέσα. 95 00:06:17,502 --> 00:06:20,963 Εννοώ, όλο το καταραμένο σπίτι πρέπει να είναι στοιχειωμένο μέχρι τώρα. 96 00:06:21,673 --> 00:06:24,467 Στην πραγματικότητα δεν πήγες να δεις τον Tuco. 97 00:06:25,635 --> 00:06:27,053 Εδώ. 98 00:06:29,806 --> 00:06:34,226 Δηλαδή 17.500. Το μισό σου από τις 35.000. 99 00:06:34,394 --> 00:06:38,814 Επιπλέον, υπάρχουν επιπλέον 15 εκεί μέσα. Είναι όλο δικό σου. Το έχεις κερδίσει. 100 00:06:39,024 --> 00:06:41,025 Πήρες αυτά τα χρήματα από την Tuco; 101 00:06:41,193 --> 00:06:43,152 Ναι. Ο Tuco λοιπόν σου έδωσε αυτό, 102 00:06:43,320 --> 00:06:44,653 είναι αυτό που λες. 103 00:06:44,821 --> 00:06:45,863 Λοιπόν, κάναμε μια συμφωνία. 104 00:06:46,031 --> 00:06:48,491 Έκανες συμφωνία; Αυτό είναι σωστό. 105 00:06:49,493 --> 00:06:52,828 Πως...; Γιατί θα έκανες μια συμφωνία με αυτόν τον βλάκα; 106 00:06:52,996 --> 00:06:54,330 Βλέπεις τι έκανε σε μένα; 107 00:06:54,498 --> 00:06:59,168 Γιατί πιστεύω ότι μπορούμε να κάνουμε επιχειρήσεις μαζί. Καταλήξαμε σε συνεννόηση. 108 00:06:59,336 --> 00:07:01,587 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. Καλά; Καμία κατανόηση. 109 00:07:01,838 --> 00:07:03,839 Ρίξτε μια ματιά στα λεφτά στο χέρι σου. 110 00:07:04,007 --> 00:07:07,551 Τώρα, απλά φανταστείτε κάνοντας το κάθε εβδομάδα. 111 00:07:07,803 --> 00:07:12,389 Αυτό είναι σωστό. Δύο λίρες την εβδομάδα, 35.000 η λίρα. 112 00:07:12,599 --> 00:07:18,729 Χωρίς καν να μου μιλήσει είπες σε αυτόν τον τρελό γάιδαρο-κλόουν 113 00:07:18,897 --> 00:07:22,274 νεκρός δολοφόνος που... 114 00:07:22,442 --> 00:07:24,360 Ότι θα κάναμε δώστε του 2 λίρες την εβδομάδα. 115 00:07:24,528 --> 00:07:27,196 Απλώς θα κλιμακώσουμε τη λειτουργία μας, θα προσθέσουμε μερικές ώρες ακόμα. 116 00:07:27,364 --> 00:07:29,031 Όχι, μη μου μιλάς για ώρες. 117 00:07:29,199 --> 00:07:32,451 Τι γίνεται με το ψευδο, φίλε; Πώς θα το καταφέρουμε; 118 00:07:32,619 --> 00:07:36,413 Νομίζεις ότι είναι η νεράιδα του μεθ απλά θα μας το φέρεις; 119 00:07:36,581 --> 00:07:39,041 Θεέ μου, μου παίρνει μια εβδομάδα για να πάρει αυτό το πράγμα. 120 00:07:39,209 --> 00:07:41,252 Οδηγώ σε όλη τη διαδρομή στο Λας Κρους, 121 00:07:41,461 --> 00:07:44,463 200 μίλια κάθε κατεύθυνση να συναντηθώ με τα στρουμφάκια μου. 122 00:07:44,714 --> 00:07:47,633 Στρουμφάκια; Οι μάγκες που πάνε στα φαρμακεία 123 00:07:47,843 --> 00:07:50,719 και πάρτε μερικά κουτιά τη φορά και μετά να μου τα πουλήσω. 124 00:07:50,929 --> 00:07:53,848 Και αυτό είναι ίσως καλό μόνο για, σαν, ίσως μισή λίρα αξίας. 125 00:07:54,057 --> 00:07:58,060 Βλέπετε, αυτό είναι το σημείο συμφόρησης στο λαμπρό επιχειρηματικό σας σχέδιο. 126 00:07:58,228 --> 00:07:59,270 Εντάξει. 127 00:07:59,479 --> 00:08:02,898 Φυσικά, θα το ήξερες που αν με ρωτούσες. 128 00:08:04,734 --> 00:08:06,235 Λοιπόν, εδώ είμαστε πάλι. 129 00:08:06,736 --> 00:08:08,445 Εδώ είμαστε. 130 00:08:08,613 --> 00:08:10,281 Σκάιλερ, φαίνεσαι υπέροχη. Σας ευχαριστώ. 131 00:08:10,448 --> 00:08:12,867 Πρέπει να είσαι, τι, έξι, επτά μήνες; 132 00:08:13,368 --> 00:08:15,744 Πώς πάει; Είναι υπέροχο. 133 00:08:15,912 --> 00:08:18,789 Χμ, εκτός από το να κουνιέμαι το μπάνιο κάθε πέντε λεπτά. 134 00:08:20,750 --> 00:08:22,501 Το baby shower είναι την επόμενη εβδομάδα. 135 00:08:22,669 --> 00:08:24,753 Και καλό θα είναι να... 136 00:08:24,921 --> 00:08:28,507 Θα είναι καλό να έχουμε μια μέρα αυτό είναι μόνο για τον Skyler. 137 00:08:28,758 --> 00:08:30,634 Πολύ ωραίο. 138 00:08:30,802 --> 00:08:33,095 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 139 00:08:33,263 --> 00:08:35,097 Λοιπόν, Γουόλτ, βλέπω ότι το έχεις κάνει αφοσιωμένος στην τριχόπτωση. 140 00:08:35,265 --> 00:08:37,099 μμ. Ναι. 141 00:08:37,267 --> 00:08:39,602 Πώς νιώθεις; Α, εντάξει. 142 00:08:39,978 --> 00:08:43,147 Εγώ... Ξέρεις, αρκετά αξιοπρεπές, στην πραγματικότητα. 143 00:08:43,398 --> 00:08:46,609 Το χρώμα του είναι καλύτερο. Ξέρεις, η ενέργειά του. 144 00:08:46,818 --> 00:08:51,322 Και είναι ακόμα πιο σωματικός. 145 00:08:51,531 --> 00:08:53,032 Περισσότερο σωματικό; 146 00:08:53,200 --> 00:08:55,784 Α, καλά, σεξουαλική. 147 00:08:55,952 --> 00:08:57,703 Εμ... 148 00:08:58,496 --> 00:09:02,541 Frisky, στην πραγματικότητα. Δηλαδή, αυτό είναι πρέπει να είναι καλό σημάδι, σωστά; 149 00:09:02,792 --> 00:09:04,793 Φυσικά, θα το πάρω. Σωστά, Γουόλτ; 150 00:09:04,961 --> 00:09:06,003 Δικαίωμα. 151 00:09:06,171 --> 00:09:08,547 Δεν θα μπορούσε να σημαίνει αυτό η χημειοθεραπεία λειτουργεί; 152 00:09:08,715 --> 00:09:12,801 Λοιπόν, ρεαλιστικά, μπορεί απλώς να σημαίνει ότι έχουμε ρυθμίσει σωστά τα αντιεμετικά. 153 00:09:12,969 --> 00:09:17,139 Η αλήθεια είναι ότι μέχρι να τελειώσει ο Γουόλτ αυτόν τον γύρο της χημειοθεραπείας και εξετάζουμε μια νέα σάρωση PET, 154 00:09:17,307 --> 00:09:19,350 απλά δεν μπορούμε να πούμε σίγουρα. 155 00:09:19,517 --> 00:09:21,435 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα άλλο θα μπορούσαμε να κάνουμε; 156 00:09:22,020 --> 00:09:25,397 Έχω αναρωτηθεί σχετικά με την εναλλακτική ιατρική. 157 00:09:25,565 --> 00:09:28,984 Εννοώ, ανατολική θεραπεία. 158 00:09:29,152 --> 00:09:31,070 Ξέρεις, ολιστική. 159 00:09:31,238 --> 00:09:33,364 Λοιπόν, δεν μπορώ να μιλήσω για την αποτελεσματικότητά του, 160 00:09:33,531 --> 00:09:36,450 αλλά αρκεί να μην το κάνει παρεμβαίνει στη θεραπεία μας, 161 00:09:36,660 --> 00:09:39,536 οτιδήποτε βοηθάει τον ασθενή μου έχουν καλύτερη προοπτική, 162 00:09:39,704 --> 00:09:43,499 μια καλύτερη άνεση, είναι μια χαρά από μένα. 163 00:09:43,667 --> 00:09:47,920 Λοιπόν λες είναι απλά όλα ψυχολογικά. 164 00:09:48,088 --> 00:09:50,339 Δεν βγάζει κανένα πραγματική διαφορά. 165 00:09:50,548 --> 00:09:54,176 Το να έχεις μια καλύτερη προοπτική μπορεί κάνουν τρομερή διαφορά. 166 00:09:54,344 --> 00:09:58,472 Αλλά είναι επίσης σημαντικό ότι διαχειριζόμαστε τις προσδοκίες μας. 167 00:10:18,702 --> 00:10:20,369 Τι; 168 00:10:24,708 --> 00:10:29,503 Ένα σκουπίδι; Άσε με να μαντέψω, επιλέξατε αυτό το μέρος; 169 00:10:30,422 --> 00:10:33,424 Τι συμβαίνει με αυτό; Είναι ιδιωτικό. 170 00:10:33,591 --> 00:10:38,012 Αυτό είναι σαν του μη εγκληματία ιδέα μιας συνάντησης για τα ναρκωτικά. 171 00:10:38,221 --> 00:10:40,889 Αυτό είναι σαν, "Ω, το είδα αυτό σε μια ταινία. Ωχ, κοίτα με». 172 00:10:41,057 --> 00:10:44,893 Ναί. Πού κάνετε συναλλαγές λοιπόν η επιχείρησή σας; Διαφωτίστε με. 173 00:10:45,061 --> 00:10:47,813 Δεν ξέρω, τι θα λέγατε για το Taco Cabeza; 174 00:10:48,023 --> 00:10:50,941 Οι μισές προσφορές που έχω κάνει ποτέ κατέβηκε στο Taco Cabeza. 175 00:10:51,109 --> 00:10:55,571 Ωραίο και κοινό. Ανοιχτά 24 ώρες. 176 00:10:55,739 --> 00:10:59,158 Κανείς δεν πυροβολείται ποτέ στο Taco Cabeza. 177 00:10:59,326 --> 00:11:02,411 Κόλαση, γιατί όχι το εμπορικό κέντρο; 178 00:11:02,620 --> 00:11:05,956 Ξέρετε, περιμένετε στο Gap. «Γεια, ήρθε η ώρα για τη συνάντηση». 179 00:11:06,124 --> 00:11:08,917 Ξέρεις, θα τα βάλω κάτω τα χακί με επίπεδη μπροστινή πλευρά, 180 00:11:09,085 --> 00:11:11,420 κατάματα, άρπαξε έναν πορτοκαλί Ιούλιο. 181 00:11:11,588 --> 00:11:15,174 Παραλείψτε το μέρος όπου ψυχοτρελή Τούκο, ξέρεις, 182 00:11:15,342 --> 00:11:18,260 έρχεται και μου κλέβει τα ναρκωτικά και με αφήνει να αιμορραγώ μέχρι θανάτου. 183 00:11:28,271 --> 00:11:31,106 Κοίτα, δεν έχεις να είμαι εδώ για αυτό. 184 00:11:31,274 --> 00:11:33,150 Καλά; εννοώ, σοβαρά. 185 00:11:33,318 --> 00:11:35,110 Είμαι εντάξει. 186 00:11:37,447 --> 00:11:40,324 Όχι. Δεν είμαι μουνί. 187 00:11:40,950 --> 00:11:42,868 Είμαι καλός. 188 00:11:59,844 --> 00:12:01,804 Ο κύριος Clean και το αγόρι του. 189 00:12:03,807 --> 00:12:05,974 Τώρα, λυπάμαι ότι έπρεπε να σε συντονίσω. 190 00:12:06,142 --> 00:12:09,353 Σεβασμός, �se, πρέπει να το δώσεις για να το πάρεις. 191 00:12:10,980 --> 00:12:12,231 Αχ. 192 00:12:13,024 --> 00:12:15,526 Ε, τι κάνουμε στο διάολο εδώ; 193 00:12:15,693 --> 00:12:18,487 Τι, κλείνουν το εμπορικό κέντρο ή κάτι; 194 00:12:20,198 --> 00:12:22,533 Χάιζενμπεργκ, έλα, σπάσε το. 195 00:12:25,870 --> 00:12:28,330 Αυτό είναι; Μόνο αυτό έχεις; 196 00:12:28,498 --> 00:12:30,666 Είχαμε μερικά προβλήματα παραγωγής. 197 00:12:30,834 --> 00:12:33,001 0,53. 198 00:12:34,003 --> 00:12:35,421 Νόμιζα ότι ήσουν ένας παίκτης. 199 00:12:36,131 --> 00:12:38,549 μου είπες 2 λίρες, 200 00:12:38,716 --> 00:12:42,177 και τώρα μου χάνεις το χρόνο με αυτά τα τσικλετάκια; 201 00:12:52,564 --> 00:12:57,526 Δεκαεπτά και μισό. Μείον το μισό για να χάσω τον χρόνο μου. 202 00:12:57,735 --> 00:13:00,195 Έλα, έλα. Τι, θα μαλώσετε; 203 00:13:00,363 --> 00:13:02,781 Έχετε κάτι να πείτε; 204 00:13:05,160 --> 00:13:08,662 Κάνεις επιχειρήσεις σαν κανα δυο μικρα. 205 00:13:09,080 --> 00:13:11,039 Τα θέλω όλα. 206 00:13:14,043 --> 00:13:15,210 Εβδομήντα μεγάλο. 207 00:13:15,712 --> 00:13:16,879 Τι είπατε; 208 00:13:17,046 --> 00:13:18,547 Σας αρέσει αυτό το προϊόν. 209 00:13:19,048 --> 00:13:20,591 Και θες κι άλλα. 210 00:13:20,758 --> 00:13:23,719 Θεωρήστε το ως επένδυση κεφαλαίου. 211 00:13:26,097 --> 00:13:28,974 Κοίτα, γέρο, φαλακρό μαμά. 212 00:13:32,937 --> 00:13:35,397 Πενήντα δύο και μισό, 25 βαθμοί vig. 213 00:13:36,274 --> 00:13:37,941 Vig; 214 00:13:39,277 --> 00:13:41,236 Τόκος, εβδομαδιαία. 215 00:13:43,823 --> 00:13:44,907 Καλά. 216 00:13:45,909 --> 00:13:51,914 Αυτό είναι $65.625 με ενδιαφέρον. 217 00:13:52,332 --> 00:13:56,251 1.875 λίρες. -Όχι, 2 λίρες. 218 00:13:56,419 --> 00:13:59,838 Την επόμενη Παρασκευή, και κανένα πρόβλημα παραγωγής. 219 00:14:01,966 --> 00:14:03,509 Αντέχεις 4 κιλά; 220 00:14:07,847 --> 00:14:11,099 Άκου, γέροντα, η συζήτηση είναι κουβέντα. 221 00:14:11,434 --> 00:14:16,271 Αλλά μου χρωστάει χρήματα, αυτό είναι κακό. 222 00:14:37,126 --> 00:14:41,630 Τι έκανες μόλις; 223 00:14:45,218 --> 00:14:50,305 Τέσσερις λίρες. Τέσσερις λίρες. Δύο κιλά δεν ήταν αρκετά άσχημα. 224 00:14:50,473 --> 00:14:54,560 Μιλάμε για 2.300 κουτιά των χαπιών των κόλπων. 225 00:14:54,727 --> 00:14:56,728 Δεν είναι τόσοι πολλοί στρουμφ στον κόσμο. 226 00:14:56,896 --> 00:14:58,897 Δεν θα χρειαστούμε ψευδοεφεδρίνη. 227 00:14:59,065 --> 00:15:01,942 Θα φτιάξουμε φαινυλακετόνη σε φούρνο με σωλήνα. 228 00:15:02,110 --> 00:15:06,405 Τότε θα χρησιμοποιήσουμε αναγωγική αμίνωση για να δώσει μεθαμφεταμίνη, 4 λίβρες. 229 00:15:06,614 --> 00:15:09,324 Άρα κανένα ψευδο; Όχι ψευδο. 230 00:15:09,492 --> 00:15:11,285 Άρα έχεις ένα σχέδιο. 231 00:15:11,452 --> 00:15:13,745 Ναι, κύριε Γουάιτ. 232 00:15:13,913 --> 00:15:15,330 Ναι, επιστήμη. 233 00:15:16,165 --> 00:15:17,249 Καλά. 234 00:15:21,170 --> 00:15:24,548 Τι είναι αυτό; Αυτή είναι μια λίστα αγορών. 235 00:15:25,049 --> 00:15:28,218 Α, παίρνω μερικά από αυτά τα στοιχεία μπορεί να είναι προκλητικά. 236 00:15:28,845 --> 00:15:30,721 Ένας αυτομετασχηματιστής, 237 00:15:30,888 --> 00:15:36,476 Έξι λίτρα άνυδρο μεθεναμίνη. 238 00:15:36,686 --> 00:15:39,521 Δύο φούρνοι σωλήνων 35 M και M. 239 00:15:39,689 --> 00:15:40,897 Είναι mm, χιλιοστό. 240 00:15:41,065 --> 00:15:44,234 Ένα 70 χιλιοστά θα ήταν μια χαρά, αλλά είναι δύσκολο να τα βρεις, οπότε... 241 00:15:44,402 --> 00:15:46,695 Σαράντα γραμμάρια νιτρικού θορίου. 242 00:15:46,863 --> 00:15:49,615 Λοιπόν, κύριε Γουάιτ, δεν μπορώ καν προφέρετε τη μισή σκατά. 243 00:15:49,782 --> 00:15:51,491 Όχι. Ξέρεις τι; Υπολογίστε με. Εντάξει; 244 00:15:51,659 --> 00:15:54,161 Φεύγω από την πόλη. κινούμαι στο Όρεγκον ή κάτι τέτοιο. 245 00:15:54,370 --> 00:15:56,997 Αυτό είναι απλά... Jesse, Jesse, Jesse. Άκουσέ με. 246 00:15:57,165 --> 00:16:01,209 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου. 247 00:16:02,587 --> 00:16:03,754 Τι κάνεις; 248 00:16:03,921 --> 00:16:07,299 Αυτή είναι η πρώτη μέρα των υπολοίπων σας ζωή. Αλλά τι είδους ζωή θα είναι, ε; 249 00:16:07,467 --> 00:16:11,386 Θα είναι μια ζωή φόβου, του "Ω, όχι, όχι, όχι. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό." 250 00:16:11,554 --> 00:16:14,431 Ποτέ μια φορά πιστεύεις στον εαυτό σου; 251 00:16:14,599 --> 00:16:16,725 Χμ; Δεν ξέρω. 252 00:16:16,893 --> 00:16:20,729 Ακούω. Αυτά τα πράγματα; Τα χρειαζόμαστε, εντάξει; 253 00:16:21,439 --> 00:16:24,149 Και μόνο εσύ μπορείς πάρτε τα για εμάς. 254 00:16:29,947 --> 00:16:34,117 Εντάξει, είναι έτοιμο. Ορίστε. 255 00:16:34,285 --> 00:16:38,997 Γεια σου μωρό μου. Είμαι η θεία σου η Μαρία. 256 00:16:39,165 --> 00:16:42,167 Τώρα, φυσικά, ξέρεις ήδη γιατί όταν το βλέπεις αυτό, 257 00:16:42,377 --> 00:16:45,587 Σε 20 χρόνια από τώρα, θα κοιτάξω ακριβώς το ίδιο όπως κάνω τώρα. 258 00:16:45,755 --> 00:16:51,343 Ξέρω, είναι καταπληκτικό. έχω γέρασε συγκλονιστικά καλά. Δεν έχω; 259 00:16:51,511 --> 00:16:56,932 Τέλος πάντων, καλώς ήρθες baby shower, Esmeralda. 260 00:16:57,100 --> 00:16:58,600 Εσμεράλντα; 261 00:16:58,768 --> 00:17:02,312 Εσμεράλντα. Αυτό είναι το όνομά σου και το άκουσες πρώτα εδώ. 262 00:17:02,480 --> 00:17:06,942 Τώρα, αυτό είναι υπέροχο, όμορφος μεγαλύτερος αδερφός. 263 00:17:07,110 --> 00:17:09,945 Δείξε της, μεγαλύτερο αδερφό, το πρόσωπό σου. 264 00:17:11,197 --> 00:17:15,325 Εντάξει, όχι μέχρι τη μύτη. Μην... Εντάξει, όχι. Πίσω. Πίσω σε μένα. 265 00:17:15,493 --> 00:17:20,330 Εδώ είναι η μαμά σου. Γεια σου μαμά. 266 00:17:20,498 --> 00:17:22,791 Και κοίτα, εκεί είσαι, Εσμεράλντα. 267 00:17:22,959 --> 00:17:23,959 Ναι. 268 00:17:24,127 --> 00:17:26,712 Ξύπνα μωρό μου. Ώρα για πάρτι. 269 00:17:26,921 --> 00:17:30,549 Καλά. Εύκολο, εύκολο. Είτε το πιστεύετε είτε όχι, 270 00:17:30,717 --> 00:17:35,846 Esmeralda, αμέσως μετά το πάρτι, Το όνομά σου άλλαξε σε Holly. 271 00:17:36,013 --> 00:17:38,306 Και το πιστεύω, Χανκ, αυτό ήταν εκείνη την εποχή. 272 00:17:38,474 --> 00:17:40,517 Ότι πήραμε τη θεία Μαρί στο φρενοκομείο. 273 00:17:40,685 --> 00:17:42,978 Ναι, ναι, ναι. Την άφησα στο πεζοδρόμιο. 274 00:17:43,146 --> 00:17:46,148 Μετά παντρεύτηκα τη Shania Twain και έζησε ευτυχισμένος για πάντα. 275 00:17:46,315 --> 00:17:48,191 Χα, χα, χα. 276 00:17:48,359 --> 00:17:55,323 Υπάρχει ο μπαμπάς. Μίλα μπαμπά. Πείτε γεια στην κόρη σας. 277 00:17:55,700 --> 00:17:57,576 Ωχ... 278 00:18:00,580 --> 00:18:03,582 Χόλι, είμαι πολύ περήφανη για σένα. 279 00:18:03,750 --> 00:18:07,502 Και εγώ... σε σκέφτομαι όλη την ώρα. 280 00:18:07,670 --> 00:18:10,046 Ωχ. 281 00:18:11,090 --> 00:18:17,345 Όπου κι αν πάτε, ό,τι κι αν κάνεις στη ζωή, 282 00:18:17,513 --> 00:18:23,351 να ξέρεις πάντα ότι έχεις οικογένεια που σε αγαπάει πάρα πολύ. 283 00:18:26,105 --> 00:18:28,690 Εβίβα. -Εβίβα. 284 00:18:28,858 --> 00:18:33,528 Ω, Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένο. -Ω, Κάρμεν. Είναι... 285 00:18:33,696 --> 00:18:37,032 Ω, κοίτα. Δείτε το. Είναι αξιολάτρευτο. 286 00:18:37,200 --> 00:18:40,577 Το λατρεύω, Κάρμεν. Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες, γλυκιά μου. 287 00:18:40,745 --> 00:18:44,039 Σας ευχαριστώ. -Κοίτα τα ποδαράκια. 288 00:18:46,709 --> 00:18:50,462 Καλά. Ω. Από εμένα. Και ο Χανκ. 289 00:18:50,630 --> 00:18:53,048 Ω. Τι ωραία χαρτί περιτυλίγματος. 290 00:18:53,216 --> 00:18:55,383 Η Μαρία πάντα βρίσκει το καλύτερο χαρτί περιτυλίγματος. 291 00:18:55,551 --> 00:18:58,386 το κάνω. Καλά. 292 00:18:58,554 --> 00:19:01,556 Ας δούμε. Και... 293 00:19:01,724 --> 00:19:03,058 Συναρπαστικό. 294 00:19:04,227 --> 00:19:07,729 Ω, αγόρι, ω, αγόρι, ω, αγόρι. 295 00:19:11,901 --> 00:19:14,110 Είναι... Είναι ένα... 296 00:19:15,446 --> 00:19:16,738 Μια τιάρα. Ναί. 297 00:19:16,948 --> 00:19:19,908 Ουάου! Ω. 298 00:19:20,076 --> 00:19:22,327 Μαρία, αυτό είναι...; 299 00:19:22,537 --> 00:19:26,331 Λευκός χρυσός και πολλά ζιργκόν αξίας καρατίων. 300 00:19:26,541 --> 00:19:29,000 Ω, Μαρία. Ξοδέψατε πάρα πολλά σε αυτό. 301 00:19:29,168 --> 00:19:32,420 Δεν έπρεπε. Πραγματικά, πραγματικά δεν πρέπει. 302 00:19:32,588 --> 00:19:36,591 Αλλά είναι τόσο... Είναι πραγματικά... Είναι... 303 00:19:36,759 --> 00:19:37,843 Είναι σπινθηροβόλο. 304 00:19:39,136 --> 00:19:41,179 Σπινθηροβόλο. ξέρω. 305 00:19:41,347 --> 00:19:42,430 Σας ευχαριστώ. 306 00:19:42,598 --> 00:19:44,266 Γεια, άκου, Γουόλτ. 307 00:19:44,433 --> 00:19:46,268 Έχεις οτιδήποτε πιο δυνατό από μπύρα; 308 00:19:46,435 --> 00:19:49,271 Είναι... Είναι υπέροχο. Το λατρεύω. Ναι. 309 00:19:49,438 --> 00:19:53,775 Σας ευχαριστώ. ευχαριστώ, γλυκιά μου, σε ευχαριστώ. 310 00:19:53,985 --> 00:19:57,779 Συγγνώμη, φίλε. Απλώς, ξέρετε, μετά 200 δώρα, μόλις παλιώνει. 311 00:20:02,118 --> 00:20:04,828 Είναι ωραία πράγματα. Είναι, έτσι δεν είναι; 312 00:20:07,498 --> 00:20:11,376 Πήρα μόνο το πράγμα να πάει με αυτό. 313 00:20:15,590 --> 00:20:19,885 Συγγνώμη, φίλε, δεν το σκεφτόμουν. Όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. 314 00:20:20,469 --> 00:20:21,970 Σε πειράζει αν έχω ένα; 315 00:20:22,847 --> 00:20:23,972 Νομίζεις ότι είναι καλή ιδέα; 316 00:20:24,807 --> 00:20:27,642 Χανκ, έχω ήδη καρκίνο του πνεύμονα. 317 00:20:28,519 --> 00:20:31,980 Καλά. Με πήρες εκεί. 318 00:20:33,691 --> 00:20:35,191 Ευχαριστώ. 319 00:20:37,904 --> 00:20:39,863 Κουβανέζικο. 320 00:20:40,031 --> 00:20:41,239 μμ. 321 00:20:43,492 --> 00:20:46,995 Έκανα μια μικρή χάρη σε έναν τύπο του FBI. 322 00:20:48,664 --> 00:20:52,834 Τώρα, ήμουν κάτω η εντύπωση, αχ, 323 00:20:53,002 --> 00:20:55,503 ότι αυτά ήταν παράνομα. 324 00:20:56,422 --> 00:21:02,636 Ναι, μερικές φορές απαγορεύεται τα φρούτα έχουν την πιο γλυκιά γεύση, έτσι δεν είναι; 325 00:21:06,682 --> 00:21:10,727 Είναι αστείο, έτσι δεν είναι; Πώς τραβάμε αυτή τη γραμμή. 326 00:21:10,895 --> 00:21:12,520 Ναι. 327 00:21:12,688 --> 00:21:14,898 Τι γραμμή είναι αυτή; 328 00:21:15,942 --> 00:21:22,697 Λοιπόν, τι είναι νόμιμο, τι είναι παράνομο. Ξέρεις, κουβανέζικα πούρα, αλκοόλ. 329 00:21:22,865 --> 00:21:28,578 Ξέρεις, αν το πίναμε αυτό το 1930, θα παραβαίναμε το νόμο. 330 00:21:28,746 --> 00:21:32,040 Άλλη μια χρονιά, θα ήμασταν εντάξει. 331 00:21:33,167 --> 00:21:36,044 μμ. Ποιος ξέρει τι θα είναι νόμιμη την επόμενη χρονιά. 332 00:21:37,713 --> 00:21:39,255 Εννοείς σαν κατσαρόλα; 333 00:21:41,884 --> 00:21:48,223 Ναι. Σαν γλάστρα. Ή οτιδήποτε άλλο. 334 00:21:48,891 --> 00:21:52,310 Κοκαΐνη; Ηρωίνη; 335 00:21:53,604 --> 00:21:56,064 Απλώς λέω ότι είναι αυθαίρετο. 336 00:21:57,400 --> 00:21:59,234 Λοιπόν, πρέπει να επισκεφτείτε το lockup. 337 00:21:59,402 --> 00:22:01,820 Ακούς πολλά παιδιά μιλώντας έτσι. 338 00:22:01,988 --> 00:22:05,657 «Ε, ρε φίλε, τι, με καταρρίπτεις με αυτά τα 14 μπάλες γκάντζα; 339 00:22:05,825 --> 00:22:10,453 Όλα θα είναι νόμιμα τον επόμενο χρόνο όταν ο πρόεδρος του Γουίλι Νέλσον». 340 00:22:10,621 --> 00:22:12,080 Πες το φίλε. 341 00:22:12,248 --> 00:22:14,290 Δεν πάει μόνο με έναν τρόπο. 342 00:22:14,458 --> 00:22:17,836 Δηλαδή άλλα πράγματα είναι νόμιμο που δεν θα έπρεπε. 343 00:22:18,004 --> 00:22:22,298 Εννοώ, frigging meth ήταν νόμιμο. 344 00:22:22,466 --> 00:22:25,844 Χρησιμοποιείται για να το πουλήσει σε κάθε πάγκο σε κάθε φαρμακείο σε όλη την Αμερική. 345 00:22:27,013 --> 00:22:30,432 Δόξα τω Θεώ ήρθαν τις αισθήσεις τους σε αυτό, ε; 346 00:22:32,601 --> 00:22:34,644 Ναι. 347 00:22:39,817 --> 00:22:42,277 Καλά. 348 00:22:47,450 --> 00:22:49,784 Ωραίο πάρτι. Μμμ. 349 00:22:52,788 --> 00:22:55,206 Μια τιάρα. 350 00:22:55,374 --> 00:23:00,045 Μια λευκοχρυσή τιάρα για ένα νεογέννητο μωρό. 351 00:23:00,254 --> 00:23:05,467 Ναι. Ξέρεις, νομίζω ότι το κατάλαβε στο Gertrude Zachary's στο Knob Hill. 352 00:23:05,634 --> 00:23:11,973 Θέλω να πω, αυτό το πράγμα πρέπει να κοστίζει, όπως, τι, 5 ή 600 δολάρια. 353 00:23:14,393 --> 00:23:17,020 Ξέρεις, νομίζω Θα το επιστρέψω. 354 00:23:17,188 --> 00:23:19,814 Είσαι σίγουρος; Είναι βέβαιο ότι θα το μάθει. 355 00:23:19,982 --> 00:23:24,069 Λοιπόν, ίσως μπορώ να της εξηγήσω ότι χρειαζόμαστε ένα Diaper Genie 356 00:23:24,278 --> 00:23:29,157 περισσότερο από ένα λευκό-χρυσό μωρό τιάρα. 357 00:23:31,494 --> 00:23:33,244 Γεια σου. Ξέρεις, Έχω σκεφτεί 358 00:23:33,412 --> 00:23:36,748 για όσα είπες στον Δρ. Delcavoli για την εναλλακτική ιατρική. 359 00:23:36,916 --> 00:23:39,417 Όχι. Μην ανησυχείς. Δεν είμαι θα το αναφέρω πια. 360 00:23:39,585 --> 00:23:44,005 Όχι, όχι, όχι. Αυτό που εννοώ είναι αυτό ίσως υπάρχει κάτι σε αυτό. 361 00:23:45,299 --> 00:23:51,846 Ματιά. Το κάνουν αυτό Ναβάχο sweat lodge up by Farmington. 362 00:23:52,014 --> 00:23:55,892 Τελετή θεραπείας. Υποτίθεται να είναι καλό για τους πνεύμονές σας. 363 00:23:56,060 --> 00:23:58,436 Δεν το λέω αυτό Το πιστεύω, αλλά... 364 00:23:59,605 --> 00:24:03,441 Λοιπόν, μπορεί να είναι μια εμπειρία. 365 00:24:04,318 --> 00:24:06,027 Πραγματικά; 366 00:24:06,195 --> 00:24:07,403 Εσείς; 367 00:24:08,114 --> 00:24:09,405 Σε ένα καταφύγιο ιδρώτα. 368 00:24:09,573 --> 00:24:13,701 Α, σκεφτόμουν να οδηγήσω την Παρασκευή, επιστρέφοντας Κυριακή. 369 00:24:13,869 --> 00:24:17,872 Εννοώ, αν είσαι εντάξει με αυτό. Λοιπόν, φυσικά είμαι εντάξει με αυτό. 370 00:24:18,040 --> 00:24:19,624 Καλά. 371 00:24:28,759 --> 00:24:30,635 Καταφύγιο ιδρώτα; Ναι. 372 00:24:30,845 --> 00:24:33,346 Ήδη ιδρώνω. Βοηθήστε με. 373 00:24:35,224 --> 00:24:36,266 Καλά. Ωχ. 374 00:24:36,433 --> 00:24:38,351 Γεια σου. 375 00:24:40,646 --> 00:24:43,565 Κλίβανος σωλήνα εβδομήντα χιλιοστών. Εξοχος. Αυτό είναι εξαιρετικό. 376 00:24:43,732 --> 00:24:44,899 Πολύ καλή δουλειά. Καταραμένη ευθεία. 377 00:24:45,067 --> 00:24:48,069 Εντάξει, υδρογόνο. Παράγεται ηλεκτρολυτικά, ναι; 378 00:24:48,237 --> 00:24:50,113 Ναι, όπως ρώτησες. Δηλαδή αυτό... 379 00:24:50,281 --> 00:24:53,825 Αυτό το χάλι δεν ήταν εύκολο να το αποκτήσεις. Και είναι ακριβό. 380 00:24:53,993 --> 00:24:55,785 Μεθυλαμίνη. Πού είναι η μεθυλαμίνη; 381 00:24:55,953 --> 00:24:57,662 Δεν βλέπω τη μεθυλαμίνη. 382 00:24:57,872 --> 00:25:01,791 Ναι, καλά, εκεί είναι Αντιμετώπισα κάποιο πρόβλημα. 383 00:25:01,959 --> 00:25:03,418 Τι είδους πρόβλημα; 384 00:25:03,586 --> 00:25:05,753 Λοιπόν, τα μισά από αυτά τα χάλια Θα μπορούσα απλώς να αγοράσω, σωστά; 385 00:25:05,921 --> 00:25:09,090 Αλλά αυτή η μεθυλαμίνη... 386 00:25:09,466 --> 00:25:12,677 Όχι τόσο εύκολο. εννοώ, το κλείδωσαν σφιχτά. 387 00:25:12,887 --> 00:25:16,097 Βρήκα όμως κάποια πλεονεκτήματα ποιος θα μας το ξεσκίσει. 388 00:25:16,265 --> 00:25:19,100 Αλλά θέλουν 10 ευρώ. 389 00:25:19,268 --> 00:25:21,102 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; Έχεις τα λεφτά. 390 00:25:21,270 --> 00:25:23,855 Όχι, είχε. ξόδεψα σχεδόν ολόκληρο το ραβδί. 391 00:25:24,023 --> 00:25:25,440 Δηλαδή, κατάλαβα σαν 2 μεγάλα αριστερά. 392 00:25:25,608 --> 00:25:28,276 Σου είπα, όλα αυτά τα χάλια ήταν ακριβά. 393 00:25:28,527 --> 00:25:32,447 Αυτοί οι κλέφτες λοιπόν, είπαν από που θα το έκλεβαν; 394 00:25:32,615 --> 00:25:35,366 Χώρος προμήθειας χημικών, νότια της πόλης. 395 00:25:35,534 --> 00:25:39,621 Είχαν φρουρούς και ασφάλεια κάμερες. Πήραν ατσάλινες πόρτες. 396 00:25:39,788 --> 00:25:43,041 Γι' αυτό αυτοί οι μάγκες χρεώνουν τόσο πολύ. 397 00:25:43,209 --> 00:25:44,292 Τι; 398 00:25:52,676 --> 00:25:53,885 Χμμ. 399 00:25:58,557 --> 00:26:02,644 Γιατί λοιπόν να μην το κάνουμε να το κλέψουμε μόνοι μας; 400 00:26:04,021 --> 00:26:05,563 Ναι; 401 00:26:05,731 --> 00:26:07,941 Πώς θα κάνουμε να το κάνω αυτό; 402 00:26:09,151 --> 00:26:10,985 Με αυτό. 403 00:26:25,042 --> 00:26:27,252 Λοιπόν, πώς λέγεται πάλι αυτό το υλικό; 404 00:26:30,673 --> 00:26:32,173 Θερμίτης. 405 00:26:32,341 --> 00:26:34,592 Και αυτό θα κόψει μέσα από μια κλειδαριά; 406 00:26:34,760 --> 00:26:37,428 Γιατί αυτό υποτίθεται να είναι μια μεγάλη κλειδαριά. 407 00:26:37,638 --> 00:26:40,181 Στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, 408 00:26:40,349 --> 00:26:44,352 οι Γερμανοί είχαν ένα πυροβολικό... Είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο. 409 00:26:44,520 --> 00:26:46,437 Ονομάζεται Gustav Gun. 410 00:26:46,647 --> 00:26:49,232 Και ζύγιζε χίλιους τόνους. 411 00:26:49,400 --> 00:26:53,736 Και ο Gustav ήταν ικανός εκτόξευσης οβίδας 7 τόνων 412 00:26:53,904 --> 00:26:58,366 και χτυπώντας έναν στόχο, με ακρίβεια, 23 μίλια μακριά. 413 00:26:59,451 --> 00:27:03,705 Εννοώ, μπορείς να ρίξεις βόμβες σε αυτό κάθε μέρα για ένα μήνα 414 00:27:03,872 --> 00:27:06,374 χωρίς ποτέ να το απενεργοποιήσετε. 415 00:27:06,834 --> 00:27:10,378 Αλλά ρίξτε έναν καταδρομέα, 416 00:27:10,546 --> 00:27:14,757 ένας άνθρωπος, με μια τσάντα από αυτό... 417 00:27:16,927 --> 00:27:19,929 και μπορούσε να λιώσει αμέσως 4 ίντσες από συμπαγές χάλυβα 418 00:27:20,139 --> 00:27:22,390 και καταστρέψτε αυτό το όπλο για πάντα. 419 00:27:25,394 --> 00:27:27,353 Jeez. 420 00:27:30,149 --> 00:27:32,150 Λοιπόν, ναι, 421 00:27:32,943 --> 00:27:37,405 Νομίζω ότι θα κοπεί οποιαδήποτε κλειδαριά είναι πιθανό να βρούμε. 422 00:27:37,573 --> 00:27:42,285 Θα θέλατε να το επιστρέψετε αυτό. -Είναι πολύ ωραίο, αλλά ναι. 423 00:27:42,453 --> 00:27:44,704 Λοιπόν, είναι από αυτό το κατάστημα, έτσι δεν είναι; 424 00:27:44,872 --> 00:27:47,582 Α, ναι, είναι από αυτό το κατάστημα. 425 00:27:47,750 --> 00:27:49,917 Τυχαίνει να έχεις απόδειξη; 426 00:27:50,085 --> 00:27:52,587 Όχι, δεν το κάνω. Ήταν ένα δώρο. 427 00:27:52,755 --> 00:27:54,464 Αχα. Ένα δώρο. Μμ-χμ. 428 00:27:54,673 --> 00:27:56,924 Κύριε Wilson, μπορείτε περάστε εδώ, παρακαλώ; 429 00:27:59,261 --> 00:28:02,972 Κύριε Γουίλσον, θα ήθελα να παρακολουθήσετε αυτή η κυρία ενώ τηλεφωνώ στην αστυνομία. 430 00:28:03,682 --> 00:28:05,058 Ουά, με συγχωρείτε; 431 00:28:05,225 --> 00:28:08,770 Κυρία, αυτό το αντικείμενο είναι κλεμμένο, όπως είμαι σίγουρος ότι ξέρεις. 432 00:28:08,937 --> 00:28:11,314 Αυτό... Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 433 00:28:13,275 --> 00:28:17,695 Ω, ναι. σκοπεύω να ασκήσει κατηγορίες. 434 00:28:18,614 --> 00:28:20,573 Παρακαλώ κάντε. 435 00:28:21,283 --> 00:28:23,076 Θα είμαστε εδώ. 436 00:28:23,994 --> 00:28:28,623 Κοίτα, εγώ... δεν έχω κλέψει ποτέ οτιδήποτε στη ζωή μου. 437 00:28:28,791 --> 00:28:32,835 Εντάξει; σου είπα, η τιάρα ήταν δώρο... 438 00:28:33,003 --> 00:28:34,212 Δώρο baby-show. 439 00:28:34,380 --> 00:28:36,255 Ποιος σου το έδωσε λοιπόν; 440 00:28:38,509 --> 00:28:40,009 Δεν νομίζω ότι έχω να σου το πω. 441 00:28:40,219 --> 00:28:41,969 Κυρία, δεν έχετε να μου πει οτιδήποτε. 442 00:28:42,137 --> 00:28:43,971 Μπορείτε να μιλήσετε στην αστυνομία. 443 00:28:44,139 --> 00:28:46,474 Και μπορώ να τους πω πώς μου η νύφη θυμάται 444 00:28:46,642 --> 00:28:49,644 που δείχνει το συγκεκριμένο στοιχείο σε μια ψηλή ξανθιά γυναίκα 445 00:28:49,812 --> 00:28:53,147 που όταν της γύρισαν την πλάτη, βγήκε ακριβώς έξω από την πόρτα μαζί του. 446 00:28:53,315 --> 00:28:55,024 Εκεί λοιπόν. Α, ναι; 447 00:28:55,234 --> 00:28:59,195 Λοιπόν, μπορώ να μιλήσω στο Channel Three News. 448 00:28:59,363 --> 00:29:03,324 Ναι, μπορώ να τους πω πώς εσείς οι άνθρωποι, χωρίς ίχνος... 449 00:29:03,492 --> 00:29:06,536 Χωρίς ελάχιστα στοιχεία, κρατείται παράνομα 450 00:29:06,745 --> 00:29:11,165 μια αθώα έγκυος γυναίκα σε μια υγρή αποθήκη. 451 00:29:11,333 --> 00:29:15,169 Αυτό είναι το γραφείο μου. Νιώθω ότι με κρατούν όμηρο. 452 00:29:15,337 --> 00:29:19,006 Επιπλέον, δεν είμαι να πάρει αρκετό αέρα εδώ. 453 00:29:19,174 --> 00:29:21,801 Δεν νομίζω... Δεν το κάνω νομίζω ότι μπορώ να αναπνεύσω. 454 00:29:21,969 --> 00:29:24,846 Ω, Θεέ μου. Ω, όχι. 455 00:29:25,013 --> 00:29:28,141 μπαίνω στον τοκετό. Ναι, εγώ... Α! 456 00:29:39,027 --> 00:29:41,237 Γεια, έφτασες στη Μαρία. -Κάνε το μπιπ. 457 00:29:41,405 --> 00:29:44,866 Μαρία, είναι ο Σκάιλερ. Μόλις έφυγα από το Zachary's. 458 00:29:45,033 --> 00:29:47,702 Πρέπει να σου μιλήσω αμέσως. 459 00:29:50,289 --> 00:29:53,416 Πού είναι ο φύλακας; -Υποτίθεται ότι θα έρθει. 460 00:29:53,584 --> 00:29:54,876 Πιστεύεις ότι πέρασε ήδη; 461 00:29:55,043 --> 00:29:56,752 Κοίτα, δεν... δεν ξέρω. 462 00:29:56,920 --> 00:29:58,713 Καλά. Περίμενε, εκεί είναι. Εκεί είναι. 463 00:29:58,881 --> 00:30:00,548 Ναι, ναι, τον βλέπω. 464 00:30:00,716 --> 00:30:02,383 Εντάξει, περίμενε μέχρι να περάσει. 465 00:30:02,551 --> 00:30:04,093 Εντάξει, είναι ξεκάθαρο. 466 00:30:08,307 --> 00:30:09,390 Εδώ. 467 00:30:12,227 --> 00:30:14,687 Τι διάολο είναι αυτό; Είναι το μόνο που είχαν. 468 00:30:14,855 --> 00:30:17,857 Μετά πας σε άλλο κατάστημα. Αν αυτό είναι το μόνο που είχαν, είσαι στο λάθος μέρος. 469 00:30:18,025 --> 00:30:19,358 Απλά φορέστε το. 470 00:30:19,526 --> 00:30:21,444 Έπρεπε... Φυσικά. 471 00:30:28,035 --> 00:30:30,119 Εντάξει, εντάξει. 472 00:30:30,537 --> 00:30:33,623 Καλά. Αυτό είναι. 473 00:30:35,083 --> 00:30:37,084 Θεέ μου. 474 00:30:49,264 --> 00:30:50,932 Καλά. 475 00:30:52,935 --> 00:30:54,101 Αποκτήστε... -Τι; 476 00:30:54,269 --> 00:30:56,229 Ματιά. -Τι; 477 00:30:56,605 --> 00:30:58,064 Γεια σου, Τζίμι, σταματάω... 478 00:30:58,232 --> 00:31:01,484 Δεν πρέπει γύρνα πίσω. Τι κάνει; 479 00:31:01,944 --> 00:31:03,236 Ω, Θεέ μου. 480 00:31:03,403 --> 00:31:05,947 Ελπίζω όλα να πάνε καλά. 481 00:31:06,114 --> 00:31:09,408 Πάει στο κράπερ. Θεέ μου. 482 00:31:09,576 --> 00:31:12,620 Καλά. Έρχεσαι, φίλε; Ερχομαι. Τι κάνεις; 483 00:31:45,946 --> 00:31:46,988 Εντάξει, εκεί είναι. 484 00:31:49,658 --> 00:31:51,284 Θα είναι δυνατό; 485 00:31:51,451 --> 00:31:54,036 Θα μάθετε σε περίπου 10 δευτερόλεπτα. 486 00:31:55,163 --> 00:31:56,289 Τραβιέμαι πίσω. 487 00:31:59,418 --> 00:32:00,501 Ιησούς. 488 00:32:12,180 --> 00:32:13,973 Έλα, έλα. 489 00:32:16,852 --> 00:32:18,978 Γεια, τι συμβαίνει; 490 00:32:22,232 --> 00:32:25,359 Πού είναι οι κανάτες γαλονιού; δεν... 491 00:32:25,652 --> 00:32:28,029 Θεέ μου! Τι; 492 00:32:28,196 --> 00:32:30,531 Ας πάρουμε μόνο αυτό. Έλα, έλα. 493 00:32:30,699 --> 00:32:32,491 Τι το...; 494 00:32:33,160 --> 00:32:34,869 Ανάθεμά το. 495 00:32:40,667 --> 00:32:42,376 Τι στο διάολο είσαι ανοίγεις την πόρτα; 496 00:32:42,544 --> 00:32:44,045 Πώς είμαστε θα το βγάλεις αυτό το πράγμα; 497 00:32:44,212 --> 00:32:45,671 Ερχομαι. Πάρτε το. 498 00:32:46,006 --> 00:32:47,048 Ανελκυστήρας. 499 00:32:48,467 --> 00:32:50,593 Θεός. -Τζέζ. 500 00:32:52,220 --> 00:32:54,430 Γεια σου. Κάποιος; 501 00:32:54,598 --> 00:32:56,265 Μπίλι, γύρισες από το crapper ακόμα; 502 00:32:56,475 --> 00:32:57,600 Άσε με να φύγω από εδώ. 503 00:32:57,768 --> 00:33:01,771 Θα κλωτσήσω κάποιον στον κώλο. Ο συναγερμός χτυπάει. Ελέγξτε το. 504 00:33:01,980 --> 00:33:04,774 Ρόπαλο; Ρόπαλο; 505 00:33:04,983 --> 00:33:07,777 Τζίμυ; Βοήθεια! 506 00:33:22,084 --> 00:33:24,752 Έλα, φίλε, να το δοκιμάσω. Πώς θα είναι διαφορετικά; 507 00:33:24,920 --> 00:33:26,629 Μπορώ να το δοκιμάσω; Ωραία, εντάξει, προχώρα. 508 00:33:26,797 --> 00:33:29,215 Ιησούς. Καλά. 509 00:33:30,258 --> 00:33:31,425 Εντάξει. 510 00:33:38,016 --> 00:33:41,268 Ναι μωρό μου. Βλέπω; Φάτε το. Εντάξει, εγώ είμαι ο βασιλιάς. 511 00:33:41,436 --> 00:33:42,978 Ναι, εντάξει. Είμαι ο βασιλιάς. 512 00:33:44,398 --> 00:33:48,943 Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν ακουγόταν καλά. 513 00:33:51,947 --> 00:33:53,447 Θεέ μου. 514 00:33:54,449 --> 00:33:56,450 Λοιπόν, αυτό το πράγμα είναι δεν πάει πουθενά. 515 00:33:56,618 --> 00:34:00,329 Δεν μαγειρεύουμε στο διάολο μου δρόμο, θα σας το πω. 516 00:34:05,544 --> 00:34:07,294 Θεός. 517 00:34:07,462 --> 00:34:10,005 Ποιο μέρος του "σιγά το" δεν καταλαβες? 518 00:34:10,173 --> 00:34:14,301 τι λες... Είμαι... Είναι βαρύ φίλε. Μου ξέφυγε. 519 00:34:14,845 --> 00:34:17,596 Καλά. Εντάξει. -Τώρα, αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. 520 00:34:17,764 --> 00:34:19,849 Τώρα απλά φέρε το, φέρε το. 521 00:34:20,142 --> 00:34:23,144 Εύκολα, εύκολα, εύκολα. Καλά. 522 00:34:23,603 --> 00:34:26,814 Ο κτηματομεσίτης σας, όταν υποτίθεται ότι θα επιστρέψει; 523 00:34:27,315 --> 00:34:28,441 Ω, σκατά. 524 00:34:28,608 --> 00:34:30,985 Ναι. Δεν ξέρω. 525 00:34:31,153 --> 00:34:32,778 Θα είμαι σίγουρος αυτή δεν το κάνει. 526 00:34:35,657 --> 00:34:37,825 Καλό τηλεφώνημα ρε. 527 00:35:11,943 --> 00:35:14,695 Διατηρήστε τη θερμοκρασία σταθερά στους 425 βαθμούς. 528 00:35:16,198 --> 00:35:18,407 Θα χρειαστεί να το τρέξουμε άλλες δύο ώρες 529 00:35:18,575 --> 00:35:21,076 να έχεις αρκετά να φτιάξεις 4,5 κιλά. 530 00:35:21,244 --> 00:35:23,370 Τέσσερα και μισό, όχι 4; 531 00:35:23,538 --> 00:35:26,582 Δύο λίρες πληρώνουν, δύο πάνε πίσω. 532 00:35:27,083 --> 00:35:31,295 Τέσσερις και μισή λίρες μας βάζει 44.000 $ μπροστά. 533 00:35:31,463 --> 00:35:34,423 Κάθε. Ακριβώς, φίλε. 534 00:35:34,800 --> 00:35:35,883 Ακριβώς επάνω. 535 00:35:36,051 --> 00:35:38,761 Με την ποσότητα της μεθυλαμίνης που πήραμε χθες το βράδυ, 536 00:35:38,929 --> 00:35:41,972 μπορούμε να φτιάξουμε 4,5 κιλά την εβδομάδα για... 537 00:35:42,140 --> 00:35:44,642 Λοιπόν, για το άμεσο μέλλον. 538 00:35:46,186 --> 00:35:48,437 Πόσο καιρό θα είναι αυτό; 539 00:35:49,397 --> 00:35:52,775 Εννοώ, στην κατάστασή σου. 540 00:35:52,943 --> 00:35:55,402 Πόσα μετρητά χρειάζεσαι; 541 00:35:57,030 --> 00:35:58,572 Περισσότερο. 542 00:36:04,037 --> 00:36:06,497 Κάποιος είναι στην αυλή. Σσσ. 543 00:36:07,249 --> 00:36:10,334 Ναι, αυτό είναι σίγουρα το ένα. 544 00:36:10,502 --> 00:36:11,836 Είναι όμορφο. 545 00:36:13,463 --> 00:36:15,130 Στην πραγματικότητα, μου αρέσει. 546 00:36:15,298 --> 00:36:17,341 Θα μπορούσαμε να το βγάλουμε και βάλε σε μια ντουλάπα. 547 00:36:17,509 --> 00:36:20,302 Λίγο μόνο... Θα πρέπει να το ρίξουμε κάτω. 548 00:36:21,054 --> 00:36:23,264 Νόμιζα ότι δεν το έκανες σαν κάτι τέτοιο. 549 00:36:23,431 --> 00:36:26,141 Ω, όχι. Όχι, δεν το κάνω. 550 00:36:26,393 --> 00:36:27,935 Σωστά, σωστά. 551 00:36:28,103 --> 00:36:29,478 Σσσ. Σσσ. 552 00:36:32,941 --> 00:36:37,653 Ήταν εκεί, τυχαία, προγραμματισμένο για σήμερα το απόγευμα, ανοιχτό σπίτι; 553 00:36:37,821 --> 00:36:40,614 Της άφησα ένα μήνυμα, φίλε. Δεν φταίω εγώ. 554 00:36:40,782 --> 00:36:43,826 Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις, απλά κράτησέ το αυτοί από εδώ. Καταλαβαίνετε; 555 00:36:43,994 --> 00:36:45,786 Ναι. Εντάξει, πήγαινε. 556 00:37:07,475 --> 00:37:09,476 Απολύτως. 557 00:37:15,150 --> 00:37:17,151 Ξέρεις, δεν μπορείς πάπια με για πάντα. 558 00:37:17,319 --> 00:37:18,611 Τι; 559 00:37:18,778 --> 00:37:21,030 Έλα, σε άφησα σαν 15 μηνύματα. 560 00:37:21,197 --> 00:37:23,699 Όταν πήγα στο γραφείο σου, ξέφυγες από πίσω. 561 00:37:23,867 --> 00:37:26,785 Δεν έκλεισα κρυφά. Πήγαινα για μεσημεριανό γεύμα. 562 00:37:26,953 --> 00:37:28,996 Jeez, Skyler, τι είσαι, η παρανοϊκή αστυνομία; 563 00:37:29,164 --> 00:37:33,500 Ξέρεις τι, Μαρία; Μαρία, έχω ποτέ δεν ήμουν τόσο ταπεινωμένος στη ζωή μου. 564 00:37:33,668 --> 00:37:35,920 Αυτό... Αχαμ. 565 00:37:36,087 --> 00:37:39,131 Αυτή η τιάρα. 566 00:37:39,299 --> 00:37:43,344 Με κατηγόρησαν, στο Zachary's, της κλοπής του. 567 00:37:43,511 --> 00:37:45,012 Τι έκανες στο Zachary's; 568 00:37:46,681 --> 00:37:48,599 Το επέστρεφα. 569 00:37:49,351 --> 00:37:51,685 Το επέστρεφες. 570 00:37:52,520 --> 00:37:53,854 Γιατί να το επιστρέψεις; 571 00:37:54,022 --> 00:37:56,440 Απλώς δεν ήταν... 572 00:37:56,608 --> 00:38:00,694 Μαρία, τι σου συμβαίνει; Μπορείτε σας παρακαλώ να μου το πείτε αυτό; 573 00:38:00,862 --> 00:38:04,031 Μπορείτε να μου πείτε γιατί θα έκανες κάτι τέτοιο; 574 00:38:07,911 --> 00:38:10,454 Τι σημαίνει αυτό; Αυτό σημαίνει ότι δεν ξέρεις; 575 00:38:11,373 --> 00:38:17,795 Αυτό σημαίνει ότι δεν έχω ιδέα τι στο διάολο που λες. 576 00:38:17,963 --> 00:38:21,006 Δεν έχεις ιδέα για αυτό που μιλάω. 577 00:38:21,174 --> 00:38:22,758 Το μαγαζί... 578 00:38:23,677 --> 00:38:26,804 Η κλοπή καταστημάτων. Καμία ιδέα; 579 00:38:28,890 --> 00:38:31,809 Δεν πρόκειται να παραδεχτείτε αυτό, εσείς; 580 00:38:33,228 --> 00:38:36,313 Δεν μπορώ πραγματικά να παραδεχτώ σε κάτι 581 00:38:36,481 --> 00:38:40,359 όταν δεν έχω γνώσεις από αυτό που παραδέχομαι. 582 00:38:57,002 --> 00:38:58,293 θα ήθελες αυτό το τυλιγμένο δώρο; 583 00:38:58,461 --> 00:38:59,461 Ναι, στην πραγματικότητα. 584 00:38:59,629 --> 00:39:01,922 Μην ξεχνάτε για να συνδεθείτε. 585 00:39:07,595 --> 00:39:09,263 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 586 00:39:11,349 --> 00:39:13,142 εχεις δικιο. 587 00:39:14,144 --> 00:39:16,437 Κοιτάξτε αυτόν τον τοίχο εδώ. 588 00:39:25,363 --> 00:39:26,447 Γιο! 589 00:39:27,824 --> 00:39:30,325 Με συγχωρείτε, θα το έκανα μου αρέσει να βλέπω το υπόγειο. 590 00:39:30,493 --> 00:39:32,703 Ναι, είναι κατειλημμένο. Δεν είναι μπάνιο. 591 00:39:32,871 --> 00:39:34,997 Γεια σου! Θέλω μόνο να δω το υπόγειο. 592 00:39:35,165 --> 00:39:37,124 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 593 00:39:37,292 --> 00:39:39,084 Δεν βλέπεις το υπόγειο, σκύλα. 594 00:39:39,252 --> 00:39:42,254 Το κατάλαβες; Είναι αυτό βυθίζεται; Τώρα, νικήστε το. 595 00:39:42,464 --> 00:39:44,590 Όλοι εσείς όλοι, το σπίτι δεν πωλείται. 596 00:39:44,758 --> 00:39:46,842 Βγες στο διάολο! 597 00:40:24,631 --> 00:40:26,131 Αχ. 598 00:40:26,341 --> 00:40:28,509 Γεια σου. Γεια σου. 599 00:40:31,262 --> 00:40:33,138 Πώς ήταν λοιπόν; 600 00:40:33,431 --> 00:40:37,476 Ήταν εμπειρία; 601 00:40:37,644 --> 00:40:39,144 Ναι. 602 00:40:39,312 --> 00:40:42,064 Ήταν σίγουρα μια εμπειρία. 603 00:40:48,363 --> 00:40:49,863 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 604 00:40:50,281 --> 00:40:53,909 Α, ναι, είναι... 605 00:40:54,077 --> 00:40:56,787 ιερά βότανα Ναβάχο. 606 00:40:56,955 --> 00:40:58,705 Ξέρεις. 607 00:41:11,302 --> 00:41:14,471 Γεια, όλα καλά; 608 00:41:14,722 --> 00:41:16,181 Όχι. 609 00:41:16,349 --> 00:41:18,142 Όχι πραγματικά. 610 00:41:19,644 --> 00:41:21,812 Στην πραγματικότητα, καθόλου. 611 00:41:24,440 --> 00:41:27,985 Ξέρεις αυτή την τιάρα που μας έδωσε η Μαρί; 612 00:41:28,153 --> 00:41:33,866 Ναι. Λοιπόν, το έκλεψε. Ναι. 613 00:41:34,075 --> 00:41:38,078 Πρακτικά με συνέλαβαν προσπαθώντας να το επιστρέψει στο κατάστημα. 614 00:41:38,371 --> 00:41:39,580 Ω, Θεέ μου. 615 00:41:39,747 --> 00:41:43,792 Δηλαδή, αρνείται να το παραδεχτεί. Αρνείται να ζητήσει συγγνώμη. 616 00:41:43,960 --> 00:41:46,086 Δεν ξέρω τι να κάνω. 617 00:41:47,255 --> 00:41:48,922 Χμ. 618 00:41:52,677 --> 00:41:56,430 Άνθρωποι μερικές φορές κάνουν πράγματα για τις οικογένειές τους. 619 00:41:58,600 --> 00:42:02,144 Άνθρωποι μερικές φορές κάνουν πράγματα για τις οικογένειές τους; 620 00:42:02,312 --> 00:42:05,314 Και τι, που δικαιολογεί την κλοπή; 621 00:42:06,691 --> 00:42:08,400 Λοιπόν... 622 00:42:08,610 --> 00:42:12,237 Ουάου. Αυτό πρέπει να ήταν κάποιο καταφύγιο ιδρώτα. 623 00:42:12,989 --> 00:42:16,533 Ακούς καν το λόγια βγαίνουν από το στόμα σου; 624 00:42:19,704 --> 00:42:22,789 τι θα έκανες αν ήμουν εγώ; 625 00:42:24,292 --> 00:42:27,044 Τι εννοείς, αν ήσουν εσύ; 626 00:42:27,795 --> 00:42:31,423 Αν ήμουν εγώ, τι θα έκανες; Θα με χωρίζατε; 627 00:42:31,633 --> 00:42:35,427 Θα με παραδώσεις στην αστυνομία; 628 00:42:44,771 --> 00:42:47,022 Δεν θέλεις να μάθεις. 629 00:42:58,409 --> 00:43:00,452 θέλεις κάτι να φάμε; 630 00:43:02,872 --> 00:43:06,166 Εμ, όχι, ευχαριστώ. 631 00:43:22,350 --> 00:43:25,352 Τι είναι αυτό το σκατά; Αυτό είναι μπλε. 632 00:43:26,562 --> 00:43:30,816 Χρησιμοποιήσαμε διαφορετική χημική ουσία διαδικασία, αλλά είναι εξίσου καθαρή. 633 00:43:30,984 --> 00:43:33,944 Μπορεί να είναι μπλε, αλλά είναι η βόμβα. 634 00:43:40,743 --> 00:43:44,621 Αχ! Σφιχτό, σφιχτό, σφιχτό, ναι. 635 00:43:45,123 --> 00:43:46,707 Μπλε, κίτρινο, ροζ. 636 00:43:46,874 --> 00:43:48,709 Όπως και να 'χει, φίλε. Απλά κρατήστε φέρνοντάς μου αυτό. 637 00:43:51,296 --> 00:43:52,629 Αχ. 638 00:43:59,053 --> 00:44:01,054 4.6. 639 00:44:02,223 --> 00:44:03,598 Ερχομαι. 640 00:44:04,726 --> 00:44:07,936 Και τι είπα ρε φίλε; Αυτός ο τύπος μπορεί να μαγειρέψει. 641 00:44:08,104 --> 00:44:10,063 Είσαι εντάξει, φίλε. Είσαι εντάξει. 642 00:44:10,231 --> 00:44:12,899 Θα φτιάξουμε πολλά λεφτά μαζί. 643 00:44:13,901 --> 00:44:16,820 Απλά θυμηθείτε για τον οποίο δουλεύεις. 644 00:44:19,574 --> 00:44:21,158 Τι είπατε; 645 00:44:21,367 --> 00:44:24,369 Απλώς λέω, πρέπει να το ξέρουν ότι δουλεύουν για σένα. 646 00:44:24,912 --> 00:44:27,080 Σαν να μην το κάνουν το ξέρεις ήδη; 647 00:44:28,082 --> 00:44:30,959 Λες ότι είναι ηλίθιοι; 648 00:44:31,836 --> 00:44:34,421 Όχι, είμαι απλά... Απλώς λέω. 649 00:44:34,589 --> 00:44:37,215 Εντάξει, δεν το λες ότι είναι ηλίθιοι. 650 00:44:37,383 --> 00:44:40,010 Οπότε δεν καταλαβαίνω. Λέτε να είμαι ηλίθιος; 651 00:44:40,178 --> 00:44:43,138 Όχι, έλα Tuco. -Απλώς... απλά λέω. 652 00:44:43,306 --> 00:44:45,140 Όχι, απλά είσαι μιλώντας για μένα! 653 00:44:45,308 --> 00:44:49,561 Σαν να μην έχω το διάολο λογικό να μιλάω για τον εαυτό μου! 654 00:44:49,937 --> 00:44:53,190 Είναι αυτό; Είναι αυτό τι κανεις 655 00:44:53,441 --> 00:44:56,777 Tuco. 656 00:44:58,112 --> 00:45:02,115 Γεια, γιατί δεν το κάνουμε χαλαρώστε όλοι, ε; 657 00:45:09,123 --> 00:45:12,376 Ο Χάιζενμπεργκ λέει «χαλάρωσε». 658 00:45:18,216 --> 00:45:21,051 Είμαι χαλαρός. Είμαι χαλαρός. 659 00:45:21,219 --> 00:45:22,469 χαλαρώνω... 660 00:45:37,402 --> 00:45:41,321 Ωχ! Ανάθεμα, φίλε! Δείτε το! Ματιά! 661 00:45:41,989 --> 00:45:43,365 Μπά! 662 00:45:44,575 --> 00:45:46,618 Αυτό είναι μπερδεμένο. 663 00:45:48,079 --> 00:45:51,790 Εντάξει, Χάιζενμπεργκ. Από βδομάδα.